Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis
Fonte: http://www.ipem.sp.gov.br
Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis na lavagem.
A tina simboliza o tratamento doméstico de lavagem pelo processo manual ou mecânico. Ela é usada para transmitir informações referentes à temperatura máxima de lavagem, bem como os demais processos de lavagem, como mostrado na tabela abaixo:
Referentes ao alvejamento à base de cloro.
O triângulo simboliza o processo de alvejamento à base de cloro, como mostrado abaixo:
|
Símbolo
|
Processo de Lavagem
|
|
|
- permitido alvejamento com cloro
- somente solução diluída e fria
|
 |
- não usar alvejamento à base de cloro |
Referentes à secagem em tambor rotativo.
O quadrado simboliza o processo de secagem, podendo esta ser em tambor rotativo ou natural. O círculo no quadrado significa secagem em tambor rotativo, após o processo de lavagem. Níveis máximos de severidade são indicados por um ou dois pontos colocados no símbolo, como mostra a tabela abaixo:
|
Símbolo
|
Processo de Lavagem
|
|
|
- é possível a secagem em tabor rotativo
- ciclo normal de secagem com o indicador na (temperatura máxima)
|
|
|
- é possível a secagem em tabor rotativo
- secagem com o indicador na temperatura mínima
|
 |
- não é permitida a secagem em tambor rotativo |
Referentes à secagem natural.
A simbologia mostrada abaixo, significa secagem natural e é recomendada quando não é permitida a secagem em tambor rotativo.
|
Símbolo
|
Processo de Lavagem
|
|
|
- é possível a secagem na vertical
|
|
|
- é possível a secagem na vertical sem torcer
|
 |
- secar na horizontal |
Referentes à passadoria.
Processo realizado no artigo têxtil para restaurar a sua forma e aparência, por meio de um instrumento apropriado, usando calor e pressão com ou sem vapor. O ferro simboliza o processo doméstico de passadoria. Os níveis máximos de temperatura são indicados por um, dois ou três pontos colocados no símbolo, como mostra a tabela abaixo:
|
Símbolo
|
Processo de Lavagem
|
|
|
- chapa da base do ferro com temperatura máxima de 200ºC
|
|
|
- chapa da base do ferro com temperatura máxima de 150ºC
|
|
|
- chapa da base do ferro com temperatura máxima de 110ºC
- usar ferro a vapor ou prensa pode ser arriscado
|
 |
- não passar a ferro
- vaporização e tratamentos a vapor não são permitidos |
Referentes à lavagem a seco.
Limpeza a seco é o processo para limpeza de artigos têxteis, por meio de solventes orgânicos. Este processo consiste em limpeza, enxágüe e extração de solventes, através de centrifugação e secagem. O círculo simboliza o processo de limpeza a seco e fornece informação relativa aos diferentes processos de limpeza descritos na tabela abaixo:
|
Símbolo
|
Processo de Lavagem
|
|
|
- limpeza a seco com todos os solventes normalmente usados para limpeza a seco, incluindo todos os listados para o símbolo P, mais tricloroetileno e 1.1.1 tricloroetano (1.1.1 significa que os 3 radicais cloro estão ligados ao 1º átomo de C)
|
|
|
- limpeza a seco com tricloroetileno, monofluortriclorometano e todos os solventes listados para o símbolo F
- procedimentos normais de limpeza, sem restrições
|
|
|
- limpeza a seco com todos os solventes listados para o símbolo P, restrições na adição de água e/ou ação mecânica e/ou temperatura, durante limpeza e/ou secagem
|
 |
- limpeza a seco com trifluortricloroetano, com white-spirit (temperatura de destilação entre 150ºC e 210ºC, ponto de inflamabilidade de 38ºC a 60ºC
- procedimentos normais de limpeza, sem restrições |
 |
- limpeza a seco com o solvente citado para o símbolo F, restrições na adição de água e/ou ação mecânica e/ou temperatura durante a limpeza e/ou secagem
- não é permitida a limpeza mecanizada |
 |
- não limpar a seco
- não remover manchas com solventes |
